Сказала мисс Бернард
- Miss Bernard said.
- バーナード嬢曰く。
Савако Мачида, известная среди друзей как «Мисс Бернард», мечтает прослыть настоящим знатоком литературы. Однако её страсть к книгам ограничивается лишь поверхностными знаниями — читать толстые тома ей лень. Вместо этого она предпочитает проводить время в библиотеке, обсуждая с друзьями сюжеты, персонажей и скрытые смыслы произведений, о которых знает лишь понаслышке. Её уверенность в собственной эрудиции забавно контрастирует с реальным положением дел.
Каждый день превращается для Савако и её компании в увлекательную дискуссию о литературе. Они рассуждают о классике вроде «Библии» и «Повести о доме Тайра», фантастических романах и даже научных трудах, вроде «Последней теоремы Ферма». При этом Мисс Бернард мастерски создаёт впечатление, будто действительно прочла все эти книги, хотя на деле её познания ограничиваются кратким содержанием. Её друзья то восхищаются её «энциклопедическими» знаниями, то ловят на явных нестыковках.
Аниме с лёгкой иронией показывает, как важно не только казаться начитанным, но и действительно погружаться в мир литературы. Савако, несмотря на свою лень, искренне любит книги, пусть и воспринимает их через призму чужих мнений. Её приключения в библиотеке — это весёлый и добрый рассказ о том, как даже поверхностное знакомство с литературой может вдохновлять, заставлять задуматься и объединять людей. Ведь главное — не количество прочитанных страниц, а эмоции, которые они вызывают.