Летние каникулы Нагасуми Митисио едва не закончились трагедией – он чуть не утонул в море. Однако судьба приготовила ему неожиданное спасение в лице прекрасной русалки по имени Сан Сэто. Но за спасение жизни приходится платить: по древним законам её клана, либо Нагасуми, либо сама Сан должны умереть. Единственный способ избежать печального исхода – заключить брак между ними. Вот только согласится ли на это отец Сан, грозный Годзабуро Сэто, глава клана русалок-якудза?
Жизнь Нагасуми резко меняется – теперь ему предстоит не только привыкнуть к мысли, что его спасительница – русалка, но и столкнуться с жёсткими традициями её семьи. Годзабуро не скрывает своего недовольства: он считает, что простой смертный недостоин его дочери. Однако Сан, несмотря на суровое воспитание, проявляет твёрдость и настаивает на своём. Теперь Нагасуми придётся доказать, что он способен стать частью этого необычного мира, полного опасностей и загадок.
Что ждёт юношу впереди? Сможет ли он заслужить уважение клана Сэто или его ждёт неминуемая расправа? А главное – сумеет ли он и Сан найти общий язык, несмотря на разницу в происхождении? История их необычных отношений полна юмора, драматизма и неожиданных поворотов, а противостояние с Годзабуро добавляет остроты сюжету. Кто знает, может быть, даже самый грозный отец русалки однажды смягчится?